Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
brulicare (-ùlico) vi (a) кишеть, копошиться il mercato brulicava di gente -- базар кишел народом la gente brulicava nelle vie -- улицы кишели народом la mia mente brulicava di idee -- у меня роились <в моей голове проносились> тысячи мыслей
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-ulico) vi(a)) кишеть, копошиться
la gente brulicava nelle vie — улицы кишели народом
la mia mente brulicava di idee — у меня роились / в моей голове проносились тысячи мыслей
Syn:
sciamare,pullulare,formicolare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
brulicare(-ùlico)vi (a)кишеть, копошитьсяil mercato brulicava di gente— базар кишел народомla gente brulicava nelle vie— улицы кишели народомla mia mente brulicava di idee— у меня роились <в моей голове проносились> тысячи мыслей