«fitta»

fittaf1)острая больavere delle fitte al fianco sinistro— острая боль <колотьёпрост> в левом бокуuna fitta al cuoreа) острая боль в сердцеб)figудар в сердце2)толпа; сборище; кучаuna fitta di mascalzoni— сборище негодяевdire una fitta di sciocchezze— наговорить кучу глупостей3)toscвмятина

fitta f 1) острая боль avere delle fitte al fianco sinistro -- острая боль <колотье прост> в левом боку una fitta al cuore а) острая боль в сердце б) fig удар в сердце 2) толпа; сборище; куча una fitta di mascalzoni -- сборище негодяев dire una fitta di sciocchezze -- наговорить кучу глупостей 3) tosc вмятина

f

1)острая боль

una fitta al cuore — 1) острая боль в сердце 2) перен. удар в сердце

avere delle fitte al fianco sinistro — чувствовать острую боль / прост. колотьё в левом боку

2)толпа; сборище; куча

una fitta di mascalzoni — сборище негодяев

dire una fitta di sciocchezze — наговорить кучу глупостей

3)тоск. вмятина

•

Syn:

trafitta,dolore lancinante