Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
impenetràbileagg1) непроходимый, неприступный; недоступный(тж перен)una impenetrabile muraglia— неприступная стенаun bosco impenetrabile— непроходимый лесun uomo impenetrabile— скрытный человек2)fisнепроницаемыйimpenetrabile all'acqua— непромокаемый; водонепроницаемыйimpenetrabile alla luce— светонепроницаемый
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
impenetràbile agg 1) непроходимый, неприступный; недоступный (тж перен) una impenetrabile muraglia -- неприступная стена un bosco impenetrabile -- непроходимый лес un uomo impenetrabile -- скрытный человек 2) fis непроницаемый impenetrabile all'acqua -- непромокаемый; водонепроницаемый impenetrabile alla luce -- светонепроницаемый
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)непроходимый, неприступный; недоступный(также перен.)
una impenetrabile muraglia — неприступная стена
un bosco impenetrabile — непроходимый лес
un uomo impenetrabile — скрытный человек
2)физ. непроницаемый
impenetrabile all'acqua — непромокаемый; водонепроницаемый
impenetrabile alla luce — светонепроницаемый
•
Syn:
chiuso,inesplorabile, перен.incomprensibile,cupo,enigmatico,oscuro,misterioso
Ant:
aperto,comprensibile,chiaro,manifesto,evidente
Dictionnaire polytechnique italo-russe
непроницаемый