«procurare»

procurare1.vi (a)(di, che)стараться; добиваться (+ G)2.vt1) доставать, добыватьprocurare un libro— достать книгуprocurare un impiego a qd— достать работу для кого-л2)доставлятьprocurare un piacere a qd— доставить кому-л. удовольствие3)ant следить, ухаживать (за + S)procurarsiдоставать себе, приобретать, обзаводиться; обеспечивать себяprocurarsi tutto il necessario— достать себе всё необходимое; обзавестись всем необходимым; обеспечить себя всем необходимымprocurarsi delle noie— нажить себе неприятности

1. vi (a)

(di, che) уст.) стараться; добиваться

1)доставать, добывать

procurare un libro — достать книгу

procurare un impiego a qd — достать работу для кого-либо

2)доставлять

procurare un piacere a qd — доставить кому-либо удовольствие

3)уст. следить, ухаживать

•

-procurarsi

Syn:

procacciare,provvedere,adoprarsi,cercare,ingegnarsi,buscare,ottenere,guadagnare

Ant:

lasciare,rinunciare,disinteressarsi

procurare 1. vi (a) (di, che) стараться; добиваться (+ G) 2. vt 1) доставать, добывать procurare un libro -- достать книгу procurare un impiego a qd -- достать работу для кого-л 2) доставлять procurare un piacere a qd -- доставить кому-л. удовольствие 3) ant следить, ухаживать (за + S) procurarsi доставать себе, приобретать, обзаводиться; обеспечивать себя procurarsi tutto il necessario -- достать себе все необходимое; обзавестись всем необходимым; обеспечить себя всем необходимым procurarsi delle noie -- нажить себе неприятности