Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scialare 1. vt расточать, растрачивать scialare l'eredità -- промотать наследство quanto a intelligenza non ha certo da scialare fam -- что до ума, то он им и вовсе не блещет 2. vi (a) 1) (in qc) щеголять, роскошествовать scialare in abiti -- щеголять нарядами scialare in pranzi -- давать роскошные приемы 2) хвастаться (+ S), выставлять напоказ (+ A) c'è poco da scialare -- нечем похвастаться, нечего показать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scialare1.vtрасточать, растрачиватьscialare l'eredità— промотать наследствоquanto a intelligenza non ha certo da scialarefam— что до ума, то он им и вовсе не блещет2. vi (a)1) (in qc)щеголять, роскошествоватьscialare in abiti— щеголять нарядамиscialare in pranzi— давать роскошные приёмы2)хвастаться (+ S), выставлять напоказ (+ A)c'è poco da scialare— нечем похвастаться, нечего показать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vt
расточать, растрачивать
scialare l'eredità — промотать наследство
quanto a intelligenza non ha certo da scialare разг. — что до ума, то он им и вовсе не блещет
2. vi (a)1)(in qc) щеголять, роскошествовать
scialare in abiti — щеголять нарядами
scialare in pranzi — давать роскошные приёмы
2)хвастаться, выставлять напоказ
c'è poco da scialare — нечем похвастаться, нечего показать
•
Syn:
sperperare,spendacciare,scialacquare,dissipare,prodigare,profondere;far vita splendida,spendere da prodigo,godere,largheggiare,grandeggiare
Ant:
risparmiare,limitarsi,essere avaro / parsimonioso,lesinare,stiracchiare