Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. agg

1)чужой, посторонний

è vietato l'ingresso alle persone estranee — посторонним вход воспрещён(надпись)

estraneo a... — 1) чуждый; непричастный к 2) не относящийся

corpo estraneo — инородное тело

essere / rimanere estraneo a qc — не принимать участия в чём-либо

2)поэт. иноземный, чужеземный

2. m

1)чужой, посторонний человек; чужак

è vietato l'ingresso agli estranei — посторонним вход воспрещён(надпись)

2)поэт. чужеземец, иноземец


Syn:

straniero,forestiero;alieno;intruso

Ant:

nostrano,intimo,proprio,casalingo

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

estràneo 1. agg 1) чужой, посторонний Х vietato l'ingresso alle persone estranee -- посторонним вход воспрещен (табличка на дверях) estraneo a... а) чуждый (+ D); непричастный к (+ D) б) не относящийся (к + D) corpo estraneo -- инородное тело essere estraneo a qc -- не принимать участия в чем-л 2) poet иностранный, иноземный, чужеземный 2. m 1) чужой, посторонний человек Х vietato l'ingresso agli estranei -- посторонним вход воспрещен (табличка на дверях) 2) poet иностранец

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

estràneo1.agg1)чужой, постороннийè vietato l'ingresso alle persone estranee— посторонним вход воспрещён (табличка на дверях)estraneo a …а) чуждый (+ D); непричастный к (+ D)б)не относящийся (к + D)corpo estraneo— инородное телоessere estraneo a qc— не принимать участия в чём-л2)poet иностранный, иноземный, чужеземный2.m1)чужой, посторонний человекè vietato l'ingresso agli estranei— посторонним вход воспрещён (табличка на дверях)2)poetиностранец