«rilasciare»

vt

1)(вновь) оставлять / покидать

2)(вновь) (вы)давать; предоставлять

rilasciare un passaporto — выдать паспорт

3)отпускать, освобождать; выпускать на свободу

rilasciare un arrestato — освободить арестованного

4)уступать

rilasciare a un prezzo minore — уступать за меньшую цену

5)прощать(обиду, долг)

6)перен. ослаблять, уменьшать; отпускать, распускать

rilasciare la disciplina — ослаблять дисциплину

•

Syn:

rimettere in libertà,liberare,assolvere,lasciar andare;cedere,dare;lasciarsi andare,abbandonarsi,rilassarsi

Ant:

trattenere,arrestare;tenere,conservare;irrigidirsi

rilasciarevt1)(вновь) оставлять <покидать>2)(вновь) (вы)давать; предоставлятьrilasciare un passaporto— выдать паспорт3) отпускать, освобождать; выпускать на свободуrilasciare un arrestato— освободить арестованного4)уступатьrilasciare a un prezzo minore— уступать за меньшую цену5)прощать (обиду, долг)6)figослаблять, уменьшать; отпускать, распускатьrilasciare la disciplina— ослаблять дисциплину

rilasciare vt 1) (вновь) оставлять <покидать> 2) (вновь) (вы)давать; предоставлять rilasciare un passaporto -- выдать паспорт 3) отпускать, освобождать; выпускать на свободу rilasciare un arrestato -- освободить арестованного 4) уступать rilasciare a un prezzo minore -- уступать за меньшую цену 5) прощать (обиду, долг) 6) fig ослаблять, уменьшать; отпускать, распускать rilasciare la disciplina -- ослаблять дисциплину

выдавать, отпускать