Толковый словарь Ушакова
СТЕКЛЯНЕТЬ, стеклянею, стеклянеешь, несовер. (к остеклянеть). Становиться безжизненно-неподвижным, невыразительным. Глаза у покойника быстро стеклянеют.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
несов.
(о глазах) divenire / farsi vitreo