«notizia»

f

1)известие, весть; сообщение; информация

ultime notizie — последние новости / известия

la notizia del giorno — сенсация дня

notizie di somma importanza — сведения первостепенной важности

dare notizia di / intorno a qc — сообщить что-либо; поставить в известность, дать сведения о чём-либо

lasciare qd senza notizie di sé — не давать вестей о себе

non si ebbe più notizia di lui — с тех пор о нём ничего не известно

fammi avere tue notizie — дай мне знать о себе

corre notizia che... — ходят слухи / говорят, что..., поговаривают, будто...

2)pl сведения; знания

il libro è pieno di utili notizie — книга содержит много полезных сведений

•

Syn:

ambasciata,annuncio,avviso,comunicato,informazione,notifica,nuova;voce,caccola;réclame,pubblicità

notìzia f 1) известие, весть; сообщение; информация ultime notizie -- последние новости <известия> la notizia del giorno -- сенсация дня notizie di somma importanza -- сведения первостепенной важности dare notizia di qc -- сообщить что-л.; поставить в известность, дать сведения о чем-л lasciare qd senza notizie di sé -- не давать вестей о себе non si ebbe più notizia di lui -- с тех пор о нем ничего не известно fammi avere tue notizie -- дай мне знать о себе corre notizia che... -- ходят слухи <говорят>, что..., поговаривают, будто... 2) pl сведения; знания (чего-л) il libro Х pieno di utili notizie -- книга содержит много полезных сведений

notìziaf1)известие, весть; сообщение; информацияultime notizie— последние новости <известия>la notizia del giorno— сенсация дняnotizie di somma importanza— сведения первостепенной важностиdare notizia di qc— сообщить что-л.; поставить в известность, дать сведения о чём-лlasciare qd senza notizie di sé— не давать вестей о себеnon si ebbe più notizia di lui— с тех пор о нём ничего не известноfammi avere tue notizie— дай мне знать о себеcorre notizia che …— ходят слухи <говорят>, что …, поговаривают, будто …2)plсведения; знания (чего-л)il libro è pieno di utili notizie— книга содержит много полезных сведений

сообщение