«collegamento»

collegaménto m 1) связь, соединение 2) связь, средство связи collegamento radio -- радиосвязь collegamento telefonico -- телефонная связь collegamento radiotelefonico -- радиотелефонная связь rete di collegamento -- сеть связи mettersi in collegamento -- связаться stare in collegamento -- держать связь 3) согласованность collegamento di comando mil -- согласованность действий командования 4) tecn соединение; присоединение; подсоединение collegamento a vite -- винтовое соединение collegamento a bulloni -- болтовое соединение collegamento articolato -- шарнирное соединение collegamento a maschio e femmina -- шпунтовое соединение, соединение в шпунт 5) el соединение collegamento in parallelo -- параллельное соединение

collegaméntom1)связь, соединение2)связь, средство связиcollegamento radio— радиосвязьcollegamento telefonico— телефонная связьcollegamento radiotelefonico— радиотелефонная связьrete di collegamento— сеть связиmettersi in collegamento— связатьсяstare in collegamento— держать связь3)согласованностьcollegamento di comandomil— согласованность действий командования4)tecnсоединение; присоединение; подсоединениеcollegamento a vite— винтовое соединениеcollegamento a bulloni— болтовое соединениеcollegamento articolato— шарнирное соединениеcollegamento a maschio e femmina— шпунтовое соединение, соединение в шпунт5)elсоединениеcollegamento in parallelo [in serie]— параллельное [последовательное] соединение

m

1)связь, соединение

collegamento in rete — подключение к Интернет(у)

2)связь, средство связи

collegamento radio / telefonico / radiotelefonico — радиосвязь / телефонная связь / радиотелефонная связь

rete di collegamento — сеть связи

mettersi in collegamento — связаться

stare / tenersi in collegamento — держать связь

3)согласованность

collegamento di comando воен. — согласованность действий командования

4)тех. соединение; присоединение; подсоединение

collegamento a vite / a bulloni / articolato — винтовое / болтовое / шарнирное соединение

collegamento a maschio e femmina — шпунтовое соединение, соединение в шпунт

5)эл. соединение

collegamento in parallelo / in serie — параллельное / последовательное соединение

•

Syn:

attacco

включение, подключение, подсоединение, связь связь, сращивание, соединение