Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
soddisfare*1.vt1)удовлетворять; отдавать должноеsoddisfare un desiderio— удовлетворить желаниеsoddisfare un impegno— выполнить обязательство2) удовлетворять, доставлять удовольствие3) давать удовлетворение, искупать, смывать (позор, бесчестье)soddisfare l'offesa con le armi— смыть оскорбление дуэлью2.vi (a)удовлетворять, давать удовлетворениеsoddisfare a un obbligo— выполнить обязательствоsoddisfare all'onore— смыть бесчестьеsoddisfarsi(di qc)удовлетворяться, довольствоваться (+ S)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
soddisfare* 1. vt 1) удовлетворять; отдавать должное soddisfare un desiderio -- удовлетворить желание soddisfare un impegno -- выполнить обязательство 2) удовлетворять, доставлять удовольствие 3) давать удовлетворение, искупать, смывать (позор, бесчестье) soddisfare l'offesa con le armi -- смыть оскорбление дуэлью 2. vi (a) удовлетворять, давать удовлетворение soddisfare a un obbligo -- выполнить обязательство soddisfare all'onore -- смыть бесчестье soddisfarsi (di qc) удовлетворяться, довольствоваться (+ S)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. непр.; vt
1)удовлетворять; отдавать должное
soddisfare un desiderio — удовлетворить желание
soddisfare un impegno — выполнить обязательство
2)удовлетворять, доставлять удовольствие
3)давать удовлетворение, искупать, смывать(позор, бесчестье)
soddisfare l'offesa con le armi уст. — смыть оскорбление дуэлью
2. непр.; vi (a)удовлетворять, давать удовлетворение
soddisfare a un obbligo — выполнить обязательство
soddisfare all'onore — смыть бесчестье
-soddisfarsi
Syn:
(ac)contentar(si),pagare,esaudire,sbramare,sfamare,scapricciar(si),pascere,adempiere;piacere,andare a genio,quadrare,garbare
Ant:
scontentare,deludere,esasperare