Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-oro) vt
1)уважать, чтить, почитать; воздавать должное
onora il padre e la madre — почитай отца и мать
2)чествовать, воздать почести
3)делать честь
un gesto che l'onora — поступок, который делает ему честь
•
-onorarsi
Syn:
riverire,lodare,nobilitare,rispettare,fare onore,stimare;riputarsi
Ant:
disprezzare,oltraggiare,offendere
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
onorare(-óro)vt1)уважать, чтить, почитать (+ A); воздавать должное (+ D)onora il padre e la madre— почитай отца и мать2) чествовать, воздать почести3)делать честь (+ D)un gesto che l'onora— поступок, который делает ему честьonorarsi(di qc)считать для себя честью; быть польщённым, гордиться (+ S)mi onoro di essergli stato amico— я горжусь, что был его другом
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
onorare (-óro) vt 1) уважать, чтить, почитать (+ A); воздавать должное (+ D) onora il padre e la madre -- почитай отца и мать 2) чествовать, воздать почести 3) делать честь (+ D) un gesto che l'onora -- поступок, который делает ему честь onorarsi (di qc) считать для себя честью; быть польщенным, гордиться (+ S) mi onoro di essergli stato amico -- я горжусь, что был его другом