Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

annèsso1.agg1)присоединённый; добавочныйdocumento annesso— приложенный документgiardino annesso— прилегающий сад2) аннексированныйterritori annessi— аннексированные территории2.1) принадлежность2)приложение, прибавление3)plприлагаемые документы4)пристройкаannessi e connessi— пристройки, службыcon tutti gli annessi e connessischerz— со всеми атрибутами, со всеми (своими) потрохами прост5)pl anatпридатки

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. agg

1)присоединённый; добавочный

documento annesso — приложение

giardino annesso — прилегающий сад

2)аннексированный

territori annessi — аннексированные территории

2. m

1)принадлежность

2)приложение, прибавление

3)pl прилагаемые документы, приложение

4)пристройка

annessi e connessi — пристройки, службы

con tutti gli annessi e connessi шутл. — со всеми атрибутами, со всеми (своими) потрохами прост. / прибамбасами разг.

5) pl анат. придатки


Syn:

inerente,appartenente,incluso,connesso,incorporato

Ant:

staccato,separato,escluso

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

annèsso 1. agg 1) присоединенный; добавочный documento annesso -- приложенный документ giardino annesso -- прилегающий сад 2) аннексированный territori annessi -- аннексированные территории 2. m 1) принадлежность 2) приложение, прибавление 3) pl прилагаемые документы 4) пристройка annessi e connessi -- пристройки, службы con tutti gli annessi e connessi scherz -- со всеми атрибутами, со всеми (своими) потрохами прост 5) pl anat придатки

Dictionnaire polytechnique italo-russe

пристроенный, пристройка