«frustare»

vt

1)бить кнутом; пороть, сечь

frustare a sangue — пороть до крови

2)перен. бичевать, строго критиковать

i critici frustarono la sua nuova commedia — критики в пух и прах разнесли его новую комедию

la pioggia frustava i vetri — дождь хлестал по стёклам / по окнам

3)обл. изнашивать(одежду)

4)обл. вредить, ослаблять

•

Syn:

sferzare,vergare,nerbare,staffilare,scudisciare

Ant:

accarezzare,elogiare

frustare vt 1) бить кнутом; пороть, сечь frustare a sangue -- пороть до крови 2) fig бичевать, строго критиковать i critici frustarono la sua nuova commedia -- критики в пух и прах разнесли его новую комедию la pioggia frustava i vetri -- дождь хлестал по стеклам <по окнам> 3) reg изнашивать (одежду) 4) reg вредить (+ D), ослаблять

frustarevt1)бить кнутом; пороть, сечьfrustare a sangue— пороть до крови2)fig бичевать, строго критиковатьi critici frustarono la sua nuova commedia— критики в пух и прах разнесли его новую комедиюla pioggia frustava i vetri— дождь хлестал по стёклам <по окнам>3) regизнашивать (одежду)4)regвредить (+ D), ослаблять

пищ. взбивать