Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

анекдот; шутка, острота

barzelletta spinta / scollata — (весьма) пикантный / рискованный, откровенный анекдот

pigliare in barzelletta — не принимать всерьёз, посчитать за шутку

Syn:

storiella,arguzia,facezia,freddura

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

barźelléttaанекдот; шутка, остротаbarzelletta spinta — (весьма) пикантный <рискованный, откровенный> анекдотpigliare in barzelletta— не принимать всерьёз

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

barzellétta f анекдот; шутка, острота barzelletta spinta -- (весьма) пикантный <рискованный, откровенный> анекдот pigliare in barzelletta -- не принимать всерьез