«ingiuria»

ingiùria f 1) оскорбление, обида ingiuria verbale dir -- словесное оскорбление ingiuria reale dir -- оскорбление действием fare ingiuria -- оскорблять scagliare un'ingiuria -- бросить оскорбление 2) вред, ущерб; разрушение le ingiurie del tempo -- разрушительное действие времени le ingiurie della fortuna -- превратности судьбы ingiurie degli anni -- печать времени

ingiùriaf1)оскорбление, обидаingiuria verbaledir— словесное оскорблениеingiuria realedir— оскорбление действиемfare ingiuria— оскорблятьscagliare un'ingiuria— бросить оскорбление2)вред, ущерб; разрушениеle ingiurie del tempo— разрушительное действие времениle ingiurie della fortuna— превратности судьбыingiurie degli anni— печать времени

f

1)оскорбление, обида

verbale юр. — словесное оскорбление

ingiuria reale юр. — оскорбление действием

fare ingiuria — оскорблять

scagliare / lanciare un'ingiuria — бросить оскорбление

2)вред, ущерб; разрушение

le ingiurie del tempo — разрушительное действие времени

le ingiurie della fortuna — превратности судьбы

ingiurie degli anni — печать времени

•

Syn:

oltraggio,insulto,epiteto,offesa,insolenza,dispetto

Ant:

lode,complimento,rispetto