Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tracciarevt1)чертить; размечатьtracciare una linea— провести линию2)figнабрасывать (напр план)tracciare un quadro obiettivo della situazione— набросать объективную картину обстановки <состояния дел>3)трассировать; прокладывать трассу (напр дороги)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)чертить; размечать
tracciare una linea — провести линию
2)перен. набрасывать
tracciare un quadro obiettivo della situazione — набросать объективную картину обстановки / состояния дел
3)трассировать; прокладывать трассу
•
Syn:
segnare,accennare,disegnare,abbozzare;indicare,mostrare
Ant:
cancellare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tracciare vt 1) чертить; размечать tracciare una linea -- провести линию 2) fig набрасывать (напр план) tracciare un quadro obiettivo della situazione -- набросать объективную картину обстановки <состояния дел> 3) трассировать; прокладывать трассу (напр дороги)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
отбивать(линию), вычерчивать, наносить(чертить), разбивать(размечать), размечать, строить, трассировать, чертить