Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)стечение; скопление(народа)
concorso di circostanze — стечениеобстоятельств
2)(a, in qc) содействие; участие
concorso ereditario — сонаследование
concorso divino — вмешательство провидения
3)юр. соучастие
4)конкурс; соискание
concorso al posto di... — конкурс на замещение вакантной должности
aprire / bandire un concorso — объявить конкурс
vincere un concorso — победить на конкурсе
pubblicare un concorso — дать объявление о конкурсе
fuori concorso — вне конкурса, вне конкуренции
•
Syn:
affluenza,concomitanza,folla,calca,concorrenza;aiuto,appoggio,coincidenza,gara,esame
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
concórso m 1) стечение; скопление (народа) concorso di circostanze -- стечение обстоятельств 2) (a, in qc) содействие (+ D); участие (в + P) concorso ereditario -- сонаследование concorso divino -- вмешательство провидения 3) dir соучастие 4) конкурс; соискание concorso al posto di... -- конкурс на замещение вакантной должности (+ G) aprire
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
concórsom1)стечение; скопление (народа)concorso di circostanze— стечение обстоятельств2) (a, in qc)содействие (+ D); участие (в + P)concorso ereditario— сонаследованиеconcorso divino— вмешательство провидения3)dirсоучастие4)конкурс; соисканиеconcorso al posto di …— конкурс на замещение вакантной должности (+ G)aprire