Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rannicchiarsi v rfl 1) свертываться калачиком <клубком>; свиваться в клубок 2) уединяться, жить уединенно, быть замкнутым rannicchiarsi nel proprio guscio fig -- уйти в свою скорлупу 3) (при)ютиться la cittadina Х rannicchiata ai piedi del monte -- городок приютился у подножия горы
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vr
1)свёртываться калачиком / клубком; свиваться в клубок
2)уединяться, жить уединённо, быть замкнутым
rannicchiarsi nel proprio guscio перен. — уйти в свою скорлупу
3)(при)ютиться
la cittadina si è rannicchiata ai piedi del monte — городок приютился у подножия горы
•
Syn:
aggomitolarsi,rincantucciarsi,accovacciarsi,accoccolarsi, перен. vivere ritirato
Ant:
stendersi,sdraiarsi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rannicchiarsi v rfl1)свёртываться калачиком <клубком>; свиваться в клубок2)уединяться, жить уединённо, быть замкнутымrannicchiarsi nel proprio gusciofig— уйти в свою скорлупу3)(при)ютитьсяla cittadina è rannicchiata ai piedi del monte— городок приютился у подножия горы