«rettificare»

rettificare (-ìfico) vt 1) исправлять, поправлять rettificare una notizia -- дать поправку к сообщению; поместить опровержение rettifico -- извините (слова диктора при ошибке) 2) выпрямлять rettificare il tracciato d'una strada -- выпрямить трассу rettificare una curva mat -- определить длину кривой линии (развернув ее) 3) chim очищать, ректифицировать 4) проверять, выверять rettificare la bussola -- проверить компас rettificare l'alzo -- выверить прицел rettificare il tiro -- скорректировать огонь

rettificare(-ìfico)vt1)исправлять, поправлятьrettificare una notizia— дать поправку к сообщению; поместить опровержениеrettifico— извините (слова диктора при ошибке)2)выпрямлятьrettificare il tracciato d'una strada— выпрямить трассуrettificare una curvamat— определить длину кривой линии (развернув её)3)chimочищать, ректифицировать4)проверять, выверятьrettificare la bussola— проверить компасrettificare l'alzo— выверить прицелrettificare il tiro— скорректировать огонь

(-ifico) vt

1)исправлять, поправлять

rettificare una notizia — дать поправку к сообщению; поместить опровержение

rettifico — извините(слова диктора при ошибке)

2)выпрямлять

rettificare il tracciato d'una strada — выпрямить трассу

rettificare una curva мат. — определить длину кривой(развернув её)

3)хим. очищать, ректифицировать

4)проверять, выверять

rettificare la bussola — проверить компас

rettificare l'alzo — выверить прицел

rettificare il tiro — скорректировать огонь

•

Syn:

rendere retto,raddrizzare;molare, перен.migliorare,rimediare,purgare,correggere

Ant:

rendere storto / contorto,curvare,guastare

выправлять, выпрямлять, отшлифовывать, затирать, исправлять, подшлифовывать, шлифовать, править, ректифицировать, спрямлять