«distruggere»

distrùggere*vt1)разрушать; истреблять; уничтожать(тж перен)distruggere un edificio— разрушить зданиеdistruggere un esercito— истребить войскоdistruggere le provefig— опровергнуть доказательстваdistruggere le illusionifig — разрушить иллюзииdistruggere le speranzefig— развеять надеждыdistruggere le fatichefig— свести на нет усилия <труды>2)antрастапливать (лёд, воск, сало)distrùggersi1)разрушаться (напр о здоровье)2)гибнутьdistruggersi dall'amore— сгорать <таять> от любви3)губить себя

непр. vt

1)разрушать; истреблять; уничтожать(также перен.)

distruggere un edificio — разрушить здание

distruggere un esercito — разгромить армию

distruggere le prove перен. — опровергнуть доказательства

distruggere le illusioni перен. — разрушить иллюзии

distruggere le speranze перен. — развеять надежды

distruggere le fatiche перен. — свести на нет усилия / труды

2)уст. растапливать(лёд, сало)

•

-distruggersi

Syn:

sterminare,fracassare,polverizzare,cancellare,eliminare,far s(com)parire,sopprimere,massacrare,uccidere

Ant:

costruire,edificare,erigere

distrùggere* vt 1) разрушать; истреблять; уничтожать (тж перен) distruggere un edificio -- разрушить здание distruggere un esercito -- истребить войско distruggere le prove fig -- опровергнуть доказательства distruggere le illusioni fig -- разрушить иллюзии distruggere le speranze fig -- развеять надежды distruggere le fatiche fig -- свести на нет усилия <труды> 2) ant растапливать (лед, воск, сало) distrùggersi 1) разрушаться (напр о здоровье) 2) гибнуть distruggersi dall'amore -- сгорать <таять> от любви 3) губить себя

разрушать