«dischiudere»

dischiùdere*vt1)открывать, раскрыватьdischiudere gli occhi— открыть глазаdischiudere la bocca— раскрыть рот2)figраскрывать, обнаруживать; вскрыватьdischiudere il vero— раскрыть истинуdischiudere l'arcano— раскрыть тайнуdischiùdersiоткрываться, обнаруживатьсяi petali dei fiori si dischiudono ai primi raggi del sole— лепестки цветов раскрываются с первыми лучами солнца

непр. vt книжн.

1)открывать, раскрывать

dischiudere gli occhi — открыть глаза

dischiudere la bocca — раскрыть рот

2)перен. раскрывать, обнаруживать; вскрывать

dischiudere il vero — раскрыть истину

dischiudere l'arcano — раскрыть тайну

•

-dischiudersi

Syn:

aprire

Ant:

chiudere

dischiùdere* vt 1) открывать, раскрывать dischiudere gli occhi -- открыть глаза dischiudere la bocca -- раскрыть рот 2) fig раскрывать, обнаруживать; вскрывать dischiudere il vero -- раскрыть истину dischiudere l'arcano -- раскрыть тайну dischiùdersi открываться, обнаруживаться i petali dei fiori si dischiudono ai primi raggi del sole -- лепестки цветов раскрываются с первыми лучами солнца