Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
zéppa f 1) деревянный клин; шпонка (для поправки, ремонта) metterci qualche zeppe fig -- кое-как <кой-как> по(д)править <уладить> mettere delle zeppe -- пытаться вбить клин 2) слово, добавляемое к стиху для рифмы; fig искусственно вставленное слово, притянутое выражение; плеоназм
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
zéppaf1)деревянный клин; шпонка (для поправки, ремонта)metterci qualche zeppefig— кое-как <кой-как> по(д)править <уладить>mettere delle zeppe— пытаться вбить клин2)слово, добавляемое к стиху для рифмы; figискусственно вставленное слово, притянутое выражение; плеоназм
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)деревянный клин; шпонка(для поправки, ремонта)
metterci qualche zeppa перен. — кое- / кой-как по(д)править / уладить
mettere delle zeppe — пытаться вбить клин
2)слово, добавляемое к стиху для рифмы; перен. искусственно вставленное слово, притянутое выражение; плеоназм
•
Syn:
calzatoia,bietta,riempitivo,pleonasmo
Dictionnaire polytechnique italo-russe
деревянный клин