Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

estinziónef1)гашение, тушение (огня)2)угасание, затухание; потуханиеestinzione di un vulcano— угасание вулкана3) figпогашение (долга, задолженности)4)figугасание; вымираниеestinzione della stirpe— угасание <вымирание> рода5) figисчезновение, прекращение; потеряestinzione della voce— полная потеря голоса6) tecnгашение (напр извести)7) el:bobina di estinzione— дугогасительная катушка8) tv бланкирование, запирание, затемнение9)astrэкстинция, ослабление (световых потоков)10)dirисполнение (повинности, обязанности)estinzione di una pena— отбытие наказания

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)гашение, тушение(огня)

2)угасание, затухание; потухание

estinzione di un vulcano — угасание вулкана

3)перен. погашение(долга, задолженности)

4)перен. угасание; вымирание

estinzione della stirpe — угасание / вымирание рода

5)перен. исчезновение, прекращение; потеря

estinzione della voce — полная потеря голоса

6)тех. гашение(напр. извести)

7)эл.

bobina di estinzione — дугогасительная катушка

8)тв. бланкирование, запирание, затемнение

9)астр. экстинция, ослабление(световых потоков)

10)юр. исполнение(повинности, обязанности)

estinzione di una pena — отбытие наказания


Syn:

annullamento,fine

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

estinzióne f 1) гашение, тушение (огня) 2) угасание, затухание; потухание estinzione di un vulcano -- угасание вулкана 3) fig погашение (долга, задолженности) 4) fig угасание; вымирание estinzione della stirpe -- угасание <вымирание> рода 5) fig исчезновение, прекращение; потеря estinzione della voce -- полная потеря голоса 6) tecn гашение (напр извести) 7) el: bobina di estinzione -- дугогасительная катушка 8) tv бланкирование, запирание, затемнение 9) astr экстинция, ослабление (световых потоков) 10) dir исполнение (повинности, обязанности) estinzione di una pena -- отбытие наказания

Dictionnaire polytechnique italo-russe

электрон. бланкирование, выдувка, гашение(пламени), тлв затемнение, затухание(огня), погасание, экстинкция, потухание(погасание), спад, тушение, угасание