Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)несварение желудка, расстройство пищеварения
prendersi un'indigestione — расстроить себе желудок
2)перен. пресыщение; неусвоение
fare un'indigestione di qc — 1) не переварить / не усвоить / не воспринять чего-либо 2) пресытиться, объесться чем-либо
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
indigestiónef1)несварение желудка, расстройство пищеваренияprendersi un'indigestione— расстроить себе желудок2)figпресыщение (+ S); неусвоение (+ G)fare un'indigestione di qcа)не переварить <не усвоить, не воспринять> чего-лб)пресытиться, объесться чем-л
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
indigestióne f 1) несварение желудка, расстройство пищеварения prendersi un'indigestione -- расстроить себе желудок 2) fig пресыщение (+ S); неусвоение (+ G) fare un'indigestione di qc а) не переварить <не усвоить, не воспринять> чего-л б) пресытиться, объесться чем-л