Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
raffreddare (-éddo) 1. vt 1) охлаждать; остужать (тж перен) raffreddare l'entusiasmo -- охладить пыл raffreddare il motore dell'automobile -- охладить двигатель автомашины 2) fig расхолаживать 3) замораживать; сдерживать 2. vi (e), raffreddarsi 1) охлаждаться; остывать, стынуть il latte si raffredda -- молоко остывает 2) fig расхолаживаться, охладевать 3) простужаться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(-eddo); vt
1)охлаждать; остужать(также перен.)
raffreddare l'entusiasmo — охладить пыл
raffreddare il motore dell'automobile — охладить двигатель автомашины
2)перен. расхолаживать
3)замораживать; сдерживать
2.(-eddo); vi (e) также raffreddarsi1)охлаждаться; остывать, стынуть
il latte si raffredda — молоко остывает
2)перен. расхолаживаться, охладевать
3)простужаться
•
Syn:
refrigerare,rinfrescare, перен.intepidire,ratt(i)epidire;infreddolirsi,infreddarsi, перен. intiepidirsi
Ant:
riscaldar(si),infervorar(si),eccitarsi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
raffreddare(-éddo)1.vt1)охлаждать; остужать(тж перен)raffreddare l'entusiasmo— охладить пылraffreddare il motore dell'automobile— охладить двигатель автомашины2)fig расхолаживать3)замораживать; сдерживать2.vi (e), raffreddarsi1)охлаждаться; остывать, стынутьil latte si raffredda— молоко остывает2)figрасхолаживаться, охладевать3)простужаться
Dictionnaire polytechnique italo-russe
охлаждать