Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
frèmere 1. vi (a) 1) дрожать, трепетать, содрогаться fremere di impazienza -- дрожать от нетерпения fremere d'orrore -- содрогнуться от ужаса, ужаснуться fremere di gioia -- трепетать от радости 2) lett шуметь, волноваться (о море, толпе) 3) lett рычать, реветь 2. vt poet трепетать (от + G, + S)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vi (a)
1)дрожать, трепетать, содрогаться
fremere d'impazienza — дрожать от нетерпения
fremere d'orrore — содрогнуться от ужаса, ужаснуться
fremere di gioia — трепетать от радости
2)книжн. шуметь, волноваться
3)книжн. рычать, реветь
2. vt поэт.1)трепетать
2)жаждать, алкать
•
Syn:
bollire,rabbrividire;stormire,strepitare,arrabbiarsi, перен.impazientirsi
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
frèmere1.vi (a)1)дрожать, трепетать, содрогатьсяfremere di impazienza— дрожать от нетерпенияfremere d'orrore— содрогнуться от ужаса, ужаснутьсяfremere di gioia— трепетать от радости2) lett шуметь, волноваться (о море, толпе)3) lettрычать, реветь2.vt poetтрепетать (от + G, + S)