Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sfrenare (-éno) vt 1) разнуздывать; снимать узду (с + G) 2) fig распускать; давать волю (+ D) sfrenare la fantasia -- дать волю фантазии sfrenare la lingua -- дать волю языку sfrenarsi разнуздываться, распускаться, разбалтываться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sfrenare(-éno)vt1)разнуздывать; снимать узду (с + G)2)figраспускать; давать волю (+ D)sfrenare la fantasia— дать волю фантазииsfrenare la lingua— дать волю языкуsfrenarsiразнуздываться, распускаться, разбалтываться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-eno) vt
1)разнуздывать; снимать узду
2)перен. распускать; давать волю
sfrenare la fantasia — дать волю фантазии
sfrenare la lingua — дать волю языку
•
-sfrenarsi
Syn:
allentar le redini,sbrigliare,scatenare;sfogarsi,scoppiare,svampare,uscire,correre la cavallina,passare i limiti,sbrigliarsi
Ant:
frenar(si),trattener(si),controllar(si)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
растормаживать