«movimento»

moviméntom1)движение, перемещение; milманёврmovimento stradale— уличное <дорожное> движениеmovimento ferroviario— железнодорожное движениеmovimento aggirante— обходное движение2) телодвижение; жест3) figвнутреннее побуждение <движение>movimenti dell'anima— душевные порывыmovimenti del cuore— движения сердца4)движение, течение, школаmovimento romantico— романтическое течение5)(общественное) движениеmovimento sindacale— профсоюзное движениеmovimento rivoluzionario— революционное движение6)действие, работа, ход (механизма)mettere in movimento— привести в движение7)econ, commобращение, оборотmovimento delle merci— товарооборот8)количественные <качественные> изменения, развитиеmovimento della popolazione— движение народонаселенияmovimento dei prezzi— изменение цен9)musразмер, темп10)arteэкспрессия, выразительность

m

1)движение, перемещение; воен. манёвр

movimento stradale — уличное / дорожное движение

movimento ferroviario — железнодорожное движение

2)телодвижение; жест

3)перен. внутреннее побуждение / движение

movimenti dell'anima — душевные порывы

movimenti del cuore — движения сердца

4)движение, течение, школа

movimento romantico — романтическое течение

5)(общественное) движение

movimento sindacale — профсоюзное движение

6)действие, работа, ход(механизма)

mettere in movimento — привести в движение

7) эк., ком. обращение, оборот

movimento delle merci — товарооборот

8)количественные / качественные изменения, развитие

movimento della popolazione — движение народонаселения

movimento dei prezzi — изменение цен

9)муз. размер, темп

10)иск. экспрессия, выразительность

•

Syn:

mossa,moto,gesto,movenza;traffico,circolazione;tendenza,corrente

Ant:

stasi,immobilità

moviménto m 1) движение, перемещение; mil маневр movimento stradale -- уличное <дорожное> движение movimento ferroviario -- железнодорожное движение movimento aggirante -- обходное движение 2) телодвижение; жест 3) fig внутреннее побуждение <движение> movimenti dell'anima -- душевные порывы movimenti del cuore -- движения сердца 4) движение, течение, школа movimento romantico -- романтическое течение 5) (общественное) движение movimento sindacale -- профсоюзное движение movimento rivoluzionario -- революционное движение 6) действие, работа, ход (механизма) mettere in movimento -- привести в движение 7) econ, comm обращение, оборот movimento delle merci -- товарооборот 8) количественные <качественные> изменения, развитие movimento della popolazione -- движение народонаселения movimento dei prezzi -- изменение цен 9) mus размер, темп 10) arte экспрессия, выразительность

движение, передвижение, перемещение, ход(движение)