Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

pretésa f претензия, требование senza pretese а) без претензий, скромный б) без претензий; запросто (разг) avere molte pretese -- иметь много претензий con qualche pretesa di spiritosità -- с потугами на остроумие

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

pretésaпретензия, требованиеsenza preteseа)без претензий, скромныйб)без претензий; запросто(разг)avere molte pretese— иметь много претензийcon qualche pretesa di spiritosità— с потугами на остроумие

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

претензия, требование

senza pretese — 1) без претензий, скромный 2) без претензий; запросто разг.

avere molte pretese — иметь много претензий

con qualche pretesa di spiritosità — с потугами на остроумие

Syn:

pretensione,esigenza,smoderatezza,indiscrezione,proposito,presunzione