Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)сторожевая / наблюдательная вышка / башня; сторожевой пост
stare di vedetta — 1) караулить; стоять на часах, стоять на вахте 2) перен. быть настороже
2)воен. наблюдать; мор. вперёдсмотрящий
3) мор. воен. сторожевой / дозорный корабль, сторожевик разг.; сторожевой катер
•
Syn:
guardia,guardiano
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vedétta f 1) сторожевая <наблюдательная> вышка <башня>; сторожевой пост stare di vedetta а) караулить; стоять на часах, стоять на вахте б) fig быть настороже 2) mil наблюдать; mar впередсмотрящий 3) mar mil сторожевой <дозорный> корабль, сторожевик (разг); сторожевой катер
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vedéttaf1)сторожевая <наблюдательная> вышка <башня>; сторожевой постstare di vedettaа)караулить; стоять на часах, стоять на вахтеб) fig быть настороже2)milнаблюдать; marвперёдсмотрящий3)mar milсторожевой <дозорный> корабль, сторожевик(разг); сторожевой катер
Dictionnaire polytechnique italo-russe
архит. вежа, сторожевая вышка, сторожевой катер, дозорное судно, сторожевое судно