Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
marcarevt1)маркировать, клеймить, метитьmarcare la biancheria— метить бельёmarcare le pecore— клеймить овец2) помечать, отмечать3) sport:marcare un gol— забить голmarcare un calciatore— «опекать» игрока (из команды противника)4)fig выделять, подчёркивать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)маркировать, клеймить, метить
marcare la biancheria — метить бельё
marcare le pecore — клеймить овец
2)помечать, отмечать
3)
marcare un gol — забить гол
marcare un calciatore — "опекать" игрока
4)перен. выделять, подчёркивать
•
Syn:
imprimere,segnare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
marcare vt 1) маркировать, клеймить, метить marcare la biancheria -- метить белье marcare le pecore -- клеймить овец 2) помечать, отмечать 3) sport: marcare un gol -- забить гол marcare un calciatore -- ╚опекать╩ игрока (из команды противника) 4) fig выделять, подчеркивать
Dictionnaire polytechnique italo-russe
маркировать, клеймить, метить, отмечать, размечать