«smania»

smània f 1) беспокойство, тревога, волнение avere una smania addosso -- быть охваченным беспокойством dare in smanie -- неистовствовать, бушевать Х nato con quella smania in corpo -- такой уж он беспокойный уродился 2) fig бзик (прост), мания ha una smania di diventare artista -- у него мания стать артистом

śmàniaf1)беспокойство, тревога, волнениеavere una smania addosso— быть охваченным беспокойствомdare in smanie— неистовствовать, бушеватьè nato con quella smania in corpo— такой уж он беспокойный уродился2)figбзик(прост), манияha una smania di diventare artista— у него мания стать артистом

f

1)беспокойство, тревога, волнение

avere una smania addosso — быть охваченным беспокойством

dare in / nelle smanie — неистовствовать, бушевать

è nato con quella smania in corpo — такой уж он беспокойный уродился

2)перен. бзик прост., мания

ha una smania di diventare artista — у него мания стать артистом

•

Syn:

impazienza,brama,bramosia;affanno,ansia,furia,pazzia;ghiribizzo,grillo