Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)разложенный; разобранный
2)беспорядочный; в беспорядке
capelli scomposti — растрёпанные волосы
3)взволнованный, смущённый
4)нескромный, неприличный
5)беспорядочный, непоследовательный
ragionamenti scomposti — путаные рассуждения
•
Syn:
sciatto,trasandato,scompigliato,sconveniente,indecente;disfatto,separato
Ant:
composto,ordinato,assettato,decente
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scompósto agg 1) разложенный; разобранный 2) беспорядочный; в беспорядке capelli scomposti -- растрепанные волосы 3) взволнованный, смущенный 4) нескромный, неприличный 5) беспорядочный, непоследовательный ragionamenti scomposti -- путаные рассуждения
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scompóstoagg1)разложенный; разобранный2) беспорядочный; в беспорядкеcapelli scomposti— растрёпанные волосы3)взволнованный, смущённый4)нескромный, неприличный5)беспорядочный, непоследовательныйragionamenti scomposti— путаные рассуждения
Dictionnaire polytechnique italo-russe
разложенный