«fumare»

1. vi (a)

1)дымить, дымиться

2)испускать пар

курить

fumare una rapida sigaretta — наскоро перекурить

fumare come un turco / una ciminiera — курить как турок, много курить

vietato fumare — курить воспрещается

qui non si fuma — у нас не курят

•
•

fumarsela — 1) в ус не дуть, чихать 2) уст. испариться; исчезнуть, смыться разг.

me la fumo! — мне наплевать!

oggi gli fuma разг. — сегодня он не в духе

fumare 1. vi (a) 1) дымить, дымиться 2) испускать пар 2. vt курить fumare una rapida sigaretta -- наскоро перекурить fumare come un turco -- курить как турок, много курить vietato fumare -- курить воспрещается qui non si fuma -- у нас не курят fumarsela а) в ус не дуть, чихать б) ant испариться; исчезнуть, смыться (разг) me la fumo! -- мне наплевать! oggi gli fuma fam -- сегодня он не в духе

fumare1.vi (a)1)дымить, дымиться2)испускать пар2. vt куритьfumare una rapida sigaretta— наскоро перекуритьfumare come un turco — курить как турок, много куритьvietato fumare— курить воспрещаетсяqui non si fuma— у нас не курят¤fumarselaа)в ус не дуть, чихатьб)antиспариться; исчезнуть, смыться(разг)me la fumo!— мне наплевать!oggi gli fumafam— сегодня он не в духе

дымиться, дымить, коптить