Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
setacciare vt 1) просеивать setacciare la farina -- просеять муку 2) fig прочесывать setacciare tutto il quartiere -- прочесать весь квартал 3) fig тщательно исследовать, скрупулезно анализировать setacciare le informazioni -- проанализировать информацию
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
setacciarevt1)просеиватьsetacciare la farina— просеять муку2)figпрочёсыватьsetacciare tutto il quartiere— прочесать весь квартал3)figтщательно исследовать, скрупулёзно анализироватьsetacciare le informazioni— проанализировать информацию
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)просеивать
setacciare la farina — просеять муку
2)перен. прочёсывать
setacciare tutto il quartiere — прочесать весь квартал
3)перен. тщательно исследовать, скрупулёзно анализировать
setacciare le informazioni — проанализировать информацию
•
Syn:
stacciare;attraversare
Dictionnaire polytechnique italo-russe
просеивать