Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tréccia f 1) коса farsi la treccia -- заплетать косу a treccia -- плетеный, заплетенный pane a treccia -- сайка una treccia di agli -- связка чеснока 2) прядь, стренга (каната, троса) 3) оплетка (кабеля) 4) сайка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
trécciaf1)косаfarsi la treccia— заплетать косуa treccia— плетёный, заплетённыйpane a treccia— сайкаuna treccia di agli [di cipolle]— связка чеснока [лука]2)прядь, стренга (каната, троса)3)оплётка (кабеля)4)сайка
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)коса
farsi la treccia — заплетать косу
a treccia — (за)плетён(н)ый
una treccia di agli / di cipolle — связка чеснока / лука
2)прядь, стренга(каната, троса)
3)оплётка(кабеля)
4)(также pane a treccia) сайка
•
Syn:
coda(di capelli);intreccio
Dictionnaire polytechnique italo-russe
текст. жгут, оплётка