«coperta»

copèrta f 1) одеяло; покрывало coperta da viaggio -- плед coperta da cavallo -- попона 2) (тж copèrta impermeabile) брезент 3) v. <> 4) mar (верхняя) палуба stare in coperta -- находиться на палубе 5) fig прикрытие, маскировка far da coperta, servir di coperta -- служить ширмой sotto coperta -- тайно, исподтишка sotto coperta di... -- под личиной, под видом (+ G) coperti! mil -- становись!

copèrtaf1)одеяло; покрывалоcoperta da viaggio— пледcoperta da cavallo— попона2)(тж copèrta impermeabile)брезент3) v. copertina4) mar(верхняя) палубаstare in coperta— находиться на палубе5)figприкрытие, маскировкаfar da coperta, servir di coperta— служить ширмойsotto coperta— тайно, исподтишкаsotto coperta di …— под личиной, под видом (+ G)¤coperti!mil— становись!

f

1)одеяло; покрывало

coperta da viaggio — плед

coperta da cavallo — попона

2)(также coperta impermeabile) брезент

3)см.copertina

4)(верхняя) палуба

stare in / sopra coperta — находиться на палубе

5)перен. прикрытие, маскировка

far da coperta, servir di coperta — служить ширмой

sotto coperta — тайно, исподтишка

sotto coperta di... — под личиной, под видом

•

Syn:

coltre,pannolano;coperchio;copertina;tolda, перен.scusa

суд. палуба(верхняя)