«intoppo»

intòppo m препятствие, преграда; помеха; затруднение, трудность intoppi nel parlare -- запинки в речи mettere intoppi -- создавать трудности superare gl'intoppi -- преодолевать трудности essere sicuro di ogni intoppo -- не бояться никаких трудностей ma qui c'e un intoppo -- но тут есть одна загвоздка senz'intoppo -- без препятствий, беспрепятственно liscio, liscio senza intoppi fam -- без сучка, без задоринки

m

препятствие, преграда; помеха; затруднение, трудность

intoppi nel parlare — запинки в речи

mettere / creare intoppi — создавать трудности

superare gl'intoppi — преодолевать трудности

essere sicuro di ogni intoppo — не бояться никаких трудностей

ma qui c'è un intoppo — но тут есть одна загвоздка

senz'intoppo(i) — без препятствий, беспрепятственно

liscio, liscio senza intoppi разг. — без сучка, без задоринки

Syn:

ingombro,ostacolo

intòppoḿпрепятствие, преграда; помеха; затруднение, трудностьintoppi nel parlare— запинки в речиmettere intoppi— создавать трудностиsuperare gl'intoppi— преодолевать трудностиessere sicuro di ogni intoppo— не бояться никаких трудностейma qui c'e un intoppo— но тут есть одна загвоздкаsenz'intoppo — без препятствий, беспрепятственноliscio, liscio senza intoppifam— без сучка, без задоринки

помеха