«differenza»

differènza f 1) разница, различие; несходство, отличие una bella differenza -- большая разница poca differenza -- небольшая разница far differenza -- различать non ne faccio alcuna differenza -- не вижу никакой разницы per me non fa differenza... -- для меня безразлично <без разницы> a differenza di -- в отличие от (+ G) 2) расхождение, разногласие, несогласие appianare le differenze -- улаживать разногласия 3) mar дифферент (судна) 4) mat, tecn разность 5) tecn перепад 6) cont разница pagare la differenza -- оплатить разницу

differènzaf1)разница, различие; несходство, отличиеuna bella differenza— большая разницаpoca differenza— небольшая разницаfar differenza— различатьnon ne faccio alcuna differenza— не вижу никакой разницыper me non fa differenza …— для меня безразлично <без разницы>a differenza di— в отличие от (+ G)2) расхождение, разногласие, несогласиеappianare le differenze— улаживать разногласия3) marдифферент (судна)4)mat, tecnразность5)tecnперепад6)contразницаpagare la differenza— оплатить разницу

f

1)разница, различие; несходство, отличие

una bella / una gran differenza — большая разница

poca differenza — небольшая разница

far differenza — различать

non ne faccio alcuna differenza — не вижу никакой разницы

per me non fa / non c'è differenza... — для меня / мне безразлично / без разницы; а

differenza di — в отличие от

2)расхождение, разногласие, несогласие

appianare le differenze — улаживать разногласия

3)мор. дифферент(судна)

4) мат., тех. разность

5)тех. перепад

6)бухг. разница

pagare la differenza — оплатить разницу

•

Syn:

varietà,diversità

Ant:

uguaglianza,somiglianza,identità

суд.; авиац. дифферент, перепад, расхождение(напр. в показаниях приборов), различие, разница, разность