Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

dimostrare(-óstro)1.vt1)доказыватьdimostrare la verità— доказать истинуcome volevasi dimostrare— что и требовалось доказать2)выказывать, показывать, выражатьdimostrare il proprio affetto— выразить свою привязанностьnon dimostrare i propri anni— выглядеть моложе своих летdimostrare più anni del vero— казаться старше своих лет2. vi (a)1) (di + inf)показывать, создавать впечатление2)демонстрировать, участвовать в демонстрацииdimostrarsiпоказывать <проявлять, зарекомендовать> себя; оказываться (+ S)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1.(-ostro); vt

1)доказывать

dimostrare la verità — доказать истину

come volevasi / dovevasi dimostrare — что и требовалось доказать

2)выказывать, показывать, выражать

dimostrare il proprio affetto — выразить свою привязанность

non dimostrare i propri anni — выглядеть моложе своих лет

dimostrare più anni del vero — казаться старше своих лет

3)показывать, демонстрировать(напр. товары, изделия)

2.(-ostro); vi (a)

1)(di + inf) показывать, создавать впечатление

2)демонстрировать, участвовать в демонстрации


-dimostrarsi

Syn:

manifestare,rappresentare,provare,spiegare,palesare,confutare,documentare

Ant:

nascondere,occultare

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

dimostrare (-óstro) 1. vt 1) доказывать dimostrare la verità -- доказать истину come volevasi dimostrare -- что и требовалось доказать 2) выказывать, показывать, выражать dimostrare il proprio affetto -- выразить свою привязанность non dimostrare i propri anni -- выглядеть моложе своих лет dimostrare più anni del vero -- казаться старше своих лет 2. vi (a) 1) (di + inf) показывать, создавать впечатление 2) демонстрировать, участвовать в демонстрации dimostrarsi показывать <проявлять, зарекомендовать> себя; оказываться (+ S)

Dictionnaire polytechnique italo-russe

матем. доказывать, показывать(демонстрировать)