«lanterna»

lantèrna f 1) фонарь lanterna cieca -- фонарь с затемняющей шторкой lanterna da segnalazioni -- сигнальный фонарь lanterna magica -- волшебный фонарь lanterna alla veneziana -- бумажный фонарик (для иллюминации) 2) arch фонарь 3) pl fig scherz глаза, глазища spalancare le lanterna e -- вытаращить глаза 4) pl fig scherz очки mi si son rotte le lanterne -- у меня разбились очки cercare (i mali) con la lanterna -- лезть на рожон, накликать на себя беду ci vuole la lanterna di Diogene -- ~ днем с огнем не сыщешь

f

1)фонарь

lanterna cieca — фонарь с затемняющей шторкой

lanterna da segnalazioni — сигнальный фонарь

lanterna magica — волшебный фонарь

lanterna alla veneziana — бумажный фонарик(для иллюминации)

2)архит. фонарь

3) pl перен. шутл. глаза, глазища

spalancare le lanterne — вытаращить глаза

4)очки

mi si son rotte le lanterne — у меня разбились очки

•

Syn:

lume,fanale,lampioncino

•
•

(la città della) Lanterna — Генуя

cercare (i mali) con la lanterna — лезть на рожон, накликать на себя беду

ci vuole la lanterna di Diogene: — см.Diogene

lantèrnaf́1)фонарьlanterna cieca— фонарь с затемняющей шторкойlanterna da segnalazioni— сигнальный фонарьlanterna magica— волшебный фонарьlanterna alla veneziana— бумажный фонарик (для иллюминации)2) archфонарь3)pl fig scherz глаза, глазищаspalancare le lanterna e— вытаращить глаза4)pl fig scherzочкиmi si son rotte le lanterne— у меня разбились очки¤cercare (i mali) con la lanterna— лезть на рожон, накликать на себя бедуci vuole la lanterna di Diogene— ~ днём с огнём не сыщешь

lanternalanterna, ae fлампа

ae f.

фонарь, лампа Pl, C etc.

lanternalanterna, ae fфонарь

эл. якорная крестовина, крестовина якоря, паук, фонарь