Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
diritturaf1)прямизна; прямая линия; прямой отрезок; движение по прямой линииin dirittura di …— по прямой линии от (+ G)dirittura d'arrivo— финишная прямая2)прямота, откровенность, прямолинейностьdirittura morale— честностьdirittura di mente— рассудочность; здравый смыслa diritturaant— прямо-таки, совсем, просто-напросто
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)прямизна; прямая линия; прямой отрезок; движение по прямой линии
in dirittura di... — по прямой линии от
dirittura d'arrivo / finale — финишная прямая
2)прямота, откровенность, прямолинейность
dirittura morale — честность
dirittura di mente — рассудочность; здравый смысл; а
dirittura уст. — см.addirittura
•
Syn:
rettitudine,probità,lealtà,giustizia;onestà
Ant:
stortura,slealtà,ingiustizia,disonestà
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
dirittura f 1) прямизна; прямая линия; прямой отрезок; движение по прямой линии in dirittura di... -- по прямой линии от (+ G) dirittura d'arrivo -- финишная прямая 2) прямота, откровенность, прямолинейность dirittura morale -- честность dirittura di mente -- рассудочность; здравый смысл a dirittura ant -- прямо-таки, совсем, просто-напросто