«conforto»

m

1)утешение, ободрение; поддержка, опора; подкрепление

a conforto di qc — в поддержку, в защиту

generi di conforto — предметы личного потребления

viveri di conforto воен. — дополнительный паёк; доппаёк

dare / recare conforto — утешить; поддержать

i conforti, gli estremi conforti, i conforti della religione — таинства, совершаемые над умирающими

trovare conforto in qc — находить утешение в чём-либо

essere di conforto a... — 1) служить утешением 2)(а + инфинитив) побуждать(+ inf)

2)удобство; комфорт

•

Syn:

consolazione,sollievo,balsamo,rimedio,ristoro;distrazione,svago

Ant:

sconforto,scoramento

confòrto m 1) утешение, ободрение; поддержка, опора; подкрепление a conforto di qc -- в поддержку, в защиту (+ G) generi di conforto -- предметы личного потребления viveri di conforto mil -- дополнительный паек; доппаек dare conforto -- утешить; поддержать i conforti, gli estremi conforti, i conforti della religione -- таинства, совершаемые над умирающими trovare conforto in qc -- находить утешение в чем-л essere di conforto a... а) служить утешением (+ D) б) (a + inf) побуждать (+ инф) 2) удобство; комфорт

confòrtom1)утешение, ободрение; поддержка, опора; подкреплениеa conforto di qc— в поддержку, в защиту (+ G)generi di conforto— предметы личного потребленияviveri di confortomil— дополнительный паёк; доппаёкdare conforto— утешить; поддержатьi conforti, gli estremi conforti, i conforti della religione— таинства, совершаемые над умирающимиtrovare conforto in qc— находить утешение в чём-лessere di conforto a …а)служить утешением (+ D)б) (a + inf)побуждать (+ инф)2)удобство; комфорт

cōn-forto, āvī, ātum, āre [ fortis ]

1)укреплять(seras portarum Vlg; manūs Lact)

2)утешать, ободрять(aliquem Hier)