«guizzo»

guizzom1)извив, зигзаг; колебаниеguizzo del lampo— вспышка молнии2)скачок, подскок; рывок; t.spвыбросdare un guizzo— подскочить3)дрожь, вздрагиваниеavere dei guizzi— вздрагивать, делать судорожные движенияun guizzo di vitafig— искра жизниin lui c'era ancora un guizzo di vita— в нём ещё теплилась жизнь

m

1)извив, зигзаг; колебание

guizzo del lampo — вспышка молнии

2)скачок, подскок; рывок; спец. выброс

dare un guizzo — подскочить

3)дрожь, вздрагивание

avere dei guizzi — вздрагивать, делать судорожные движения

un guizzo di vita перен. — искра жизни

in lui c'era ancora un guizzo di vita — в нём ещё теплилась жизнь

•

Syn:

balzo,scatto

guizzo m 1) извив, зигзаг; колебание guizzo del lampo -- вспышка молнии 2) скачок, подскок; рывок; t.sp выброс dare un guizzo -- подскочить 3) дрожь, вздрагивание avere dei guizzi -- вздрагивать, делать судорожные движения un guizzo di vita fig -- искра жизни in lui c'era ancora un guizzo di vita -- в нем еще теплилась жизнь

отметка(на экране индикатора)