Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
проницательный
mente indovina — проницательный ум
cuore indovino — чуткое сердце
2. mпредсказатель, прорицатель
falso indovino — лжепророк
non c'è bisogno d'essere indovini — тут не нужно быть пророком
Syn:
divinatore,mago,negromante,stregone,profeta
•
•
fammi indovino e non sarò meschino prov — кабы знать, где упасть, соломки б подостлать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
indovino 1. agg проницательный mente indovina -- проницательный ум cuore indovino -- чуткое сердце 2. m предсказатель, прорицатель falso indovino -- лжепророк non c'è bisogna d'essere indovini -- тут не нужно быть пророком fammi indovino e non sarò meschino prov -- ~ кабы знать, где упасть, соломки б подостлать
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
indovino1.aggпроницательныйmente indovina— проницательный умcuore indovino— чуткое сердце2.m предсказатель, прорицательfalso indovino— лжепророкnon c'è bisogna d'essere indovini— тут не нужно быть пророком¤fammi indovino e non sarò meschinoprov— ~ кабы знать, где упасть, соломки б подостлать