«dirigere»

dirìgere* vt 1) руководить, управлять (+ S) dirigere i lavori -- руководить работой dirigere la casa -- вести дом <хозяйство> 2) направлять (тж перен) dirigere la lettera a qd -- направить <адресовать> письмо кому-л dirigere i passi verso l'uscio -- направиться к выходу dirigere la parola a qd -- обратиться (к + D) 3) mus дирижировать (+ S) dirìgersi 1) (verso, a qc) направляться (к + D, в + A) 2) (da qd) обращаться (к + D)

dirìgere*vt1)руководить, управлять (+ S)dirigere i lavori— руководить работойdirigere la casa— вести дом <хозяйство>2) направлять(тж перен)dirigere la lettera a qd— направить <адресовать> письмо кому-лdirigere i passi verso l'uscio— направиться к выходуdirigere la parola a qd— обратиться (к + D)3)mus дирижировать (+ S)dirìgersi1) (verso, a qc)направляться (к + D, в + A)2) (da qd)обращаться (к + D)

непр. vt

1)руководить, управлять

dirigere i lavori — руководить работой

dirigere la casa — вести дом / хозяйство

2)направлять(также перен.)

dirigere la lettera a qd — направить / адресовать письмо кому-либо

dirigere i passi verso l'uscio — направиться к выходу

dirigere la parola a qd — обратиться

3)муз. дирижировать

•

-dirigersi

Syn:

guidare,menare,condurre,reggere,sorvegliare,amministrare;governare

Ant:

seguire,dipendere,obbedire,eseguire

направлять, управлять(предприятием, учреждением)