Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
personàggio m 1) персона, особа, лицо un gran personaggio -- важная особа personaggio scomodo fig -- неудобный <неугодный> человек <персонаж> 2) let.ra, teatr действующее лицо; персонаж; роль (в пьесе) personaggi ed interpreti -- действующие лица и исполнители personaggio chiave -- центральное действующее лицо, ведущий персонаж personaggio di contorno -- второстепенный персонаж rappresentare un personaggio -- играть роль 3) fam тип, персонаж, субъект sai che sei un bel personaggio! -- а интересный ты тип (, скажу я тебе)!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
personàggiom1)персона, особа, лицоun gran personaggio— важная особаpersonaggio scomodofig— неудобный <неугодный> человек <персонаж>2)let.ra, teatr действующее лицо; персонаж; роль (в пьесе)personaggi ed interpreti— действующие лица и исполнителиpersonaggio chiave— центральное действующее лицо, ведущий персонажpersonaggio di contorno— второстепенный персонажrappresentare un personaggio— играть роль3) famтип, персонаж, субъектsai che sei un bel personaggio!— а интересный ты тип (, скажу я тебе)!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)персона, особа, лицо
un gran personaggio — важная особа
personaggio scomodo перен. — неудобный / неугодный человек / персонаж
2)действующее лицо; персонаж; роль(в пьесе)
personaggi ed interpreti — действующие лица и исполнители
personaggio chiave — центральное действующее лицо, ведущий персонаж
personaggio di contorno — второстепенный персонаж
rappresentare un personaggio — играть роль
3)разг. тип, персонаж, субъект
sai che sei un bel personaggio! — а интересный ты тип(, скажу я тебе)!
•
Syn:
autorità,protagonista,attore,eroe