«pendente»

pendènte1.agg1)висящий, свисающийstima del frutto pendente— (предварительная) оценка урожая (фруктов) на корню2)наклонныйtetto pendente— наклонная крышаTorre pendente— Падающая башня (в Пизе)3)figнерешительный; сомневающийся4)(не)разрешённый, незаконченныйcausa pendente— продолжающийся <незаконченный> процесс(re)stare in pendente— оставаться нерешённым <незаконченным>5) (a qc)имеющий склонность <тенденцию> (к + D); похожий (на + A)colore pendente al nero— почти чёрный цвет2.mподвесок, подвеска; кулон; plсерьги

1. agg

1)висящий, свисающий

stima del frutto pendente — (предварительная) оценка урожая (фруктов) на корню

2)наклонный

tetto pendente — наклонная крыша

Torre pendente — Падающая башня(в Пизе)

3)перен. нерешительный; сомневающийся

4)(не)разрешённый, незаконченный

causa / lite pendente — продолжающийся / незаконченный процесс

(re)stare / essere in pendente — оставаться нерешённым / незаконченным

5)(a qc) имеющий склонность / тенденцию; похожий

colore pendente al nero — почти чёрный цвет

подвесок, подвеска; кулон; pl серьги

Syn:

pensile,declive,inclinato,pendulo;in corso / via di soluzione;ciondolo

Ant:

ritto;risolto,concluso

pendènte 1. agg 1) висящий, свисающий stima del frutto pendente -- (предварительная) оценка урожая (фруктов) на корню 2) наклонный tetto pendente -- наклонная крыша Torre pendente -- Падающая башня (в Пизе) 3) fig нерешительный; сомневающийся 4) (не)разрешенный, незаконченный causa pendente -- продолжающийся <незаконченный> процесс (re)stare in pendente -- оставаться нерешенным <незаконченным> 5) (a qc) имеющий склонность <тенденцию> (к + D); похожий (на + A) colore pendente al nero -- почти черный цвет 2. m подвесок, подвеска; кулон; pl серьги

висячий, нависающий, наклонный, свешивающийся, скат