Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scrittura f 1) письмо; письменность la scrittura egiziana -- египетское письмо, египетские письмена scrittura cuneiforme -- клинопись 2) письмо; писание (тж rel); написание retta scrittura -- правописание imparare la scrittura -- учиться письму scrittura quadrata tip -- фактура 3) почерк scrittura minuta -- бисерный почерк bella scrittura -- красивый почерк 4) dir документ, акт scrittura pubblica -- нотариальный акт 5) бухгалтерия scrittura doppia -- двойная бухгалтерия impiantare una scrittura -- подготовить бухгалтерские книги 6) teatr ангажемент ottenere una scrittura -- получить ангажемент 7) calcol запись (напр информации)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scritturaf1)письмо; письменностьla scrittura egiziana— египетское письмо, египетские письменаscrittura cuneiforme— клинопись2)письмо; писание(тж rel); написаниеretta scrittura— правописаниеimparare la scrittura— учиться письмуscrittura quadratatip — фактура3) почеркscrittura minuta— бисерный почеркbella scrittura— красивый почерк4) dirдокумент, актscrittura pubblica— нотариальный акт5)бухгалтерияscrittura doppia— двойная бухгалтерияimpiantare una scrittura— подготовить бухгалтерские книги6) teatrангажементottenere una scrittura— получить ангажемент7) calcolзапись (напр информации)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)письмо; письменность
la scrittura egiziana — египетское письмо, египетские письмена
scrittura cuneiforme — клинопись
2)письмо; писание(также рел.); написание
retta scrittura — правописание
imparare la scrittura — учиться письму
scrittura quadrata полигр. — фактура
3)почерк
scrittura minuta — бисерный почерк
bella scrittura — красивый почерк
4)юр. документ, акт
scrittura pubblica — нотариальный акт
5)бухг. запись, проводка
scritture contabili — бухгалтерская запись
scrittura doppia — двойная бухгалтерия
impiantare una scrittura — подготовить бухгалтерские книги
6)театр ангажемент
ottenere una scrittura — получить ангажемент
•
Syn:
scritto,carattere / modo di scrivere,mano,grafia;scritta,contratto,documento,atto;stesura;contabilità